Übersetzen Französisch Arabisch مشاكل الجيران

Französisch

Arabisch

- J'ai eu... un petit problème à résoudre, dans mon quartier.

كان لدي العديد من المشاكل من الجيران ولابد من وضع حد لها
Ils montrent également que les États ne peuvent pas faire montre d'indifférence à l'égard des problèmes auxquels leurs voisins sont confrontés.

وتوضح أيضا أن فرادى الدول لا يمكنها أن تبدي اللامبالاة إزاء المشاكل التي يواجهها جيرانها.
Il arrive parfois que les jeunes du quartier viennent sonner a la porte, puis ils déguerpissent.

كما تعلموا، هناك بعض المشاكل مع أطفال الجيران كدق الجرس والفرار
S'agissant des relations extérieures, le Yémen croit dans le principe de la coexistence pacifique des nations. Il a prouvé sans l'ombre d'un doute qu'il agissait dans ce sens, comme en témoigne le règlement pacifique de ses différends frontaliers.

وعلى الصعيد الخارجي، تؤمن الجمهورية اليمنية بمبدأ التعايش السلمي بين الأمم، وقد أثبتت بما لا يدع مجالا للشك أن سياستها تتماشى مع هذا المبدأ، من خلال حل مشاكلها الحدودية مع جيرانها بالطرق السلمية.